Атрибут активизации {XLink}
Actuate Attribute
Син. русск.: Атрибут actuate
Атрибут поведения, используемый для элементов,
которые определяют расширенные ссылки в языке XLink,
а также для ссылочных элементов простых ссылок. Значение этого атрибута
определяет время активизации ссылки - перехода от исходного ресурса ссылки к конечному.
Возможные варианты - непосредственно при загрузке исходного ресурса или по
запросу пользователя. Допускается использование и иных значений этого атрибута,
которые будут интерпретироваться приложениями XLink
высокого уровня.
Атрибут глобальный {XLink}
Global Attributes
Атрибут, имя которого определяется в
пространстве имен XLink и который может
использоваться в элементах с именами типов, заимствованных из любого
пространства имен. К числу глобальных атрибутов в языке XLink
относятся type, href, role, title, show, actuate,
from и to.
Атрибут заголовка {XLink}
Title Attribute
Син. русск.: Атрибут title
Глобальный атрибут в языке XLink,
который описывает функцию удаленного конечного ресурса ссылки и правила
навигации в форме, ориентированной на пользователя. Является факультативным
атрибутом элементов, описывающих ссылку.
Атрибут источника {XLink}
From Attribute
Син. русск.: Атрибут from
Один из глобальных атрибутов в языке XLink. Используется в элементе типа arc описания расширенной ссылки для задания правила навигации между участвующими ресурсами, указывая исходный ресурс ссылки.
Атрибут локатора {XLink}
Href Attribute
Син. русск.: Атрибут href
Атрибут с именем href элемента типа locator расширенной ссылки или ссылочного элемента простой ссылки, значением которого является URI удаленного конечного ресурса ссылки. Если конечным для ссылки является фрагмент удаленного ресурса, то спецификация этого фрагмента в URI соответствует соглашениям языка XPointer.
Атрибут неизменный {XML}
Fixed Attribute
Атрибут, значение которого задано в описании как значение по умолчанию. Оно не может быть изменено разработчиком XML-документа. Если значение данного атрибута в документе отличается от описанного в DTD, документ не может рассматриваться как допустимый.
Атрибут необязательный {XML}
Implied Attribute
Атрибут, который может не указываться в конкретных экземплярах элемента данного типа в XML-документе. Никакого значения для такого атрибута по умолчанию не обеспечивается.
Атрибут обязательный {XML}
Required Attribute
Атрибут, значение которого обязательно должно указываться для всех экземпляров элементов данного типа в XML-документе.
Атрибут поведения
Behavior Attribute
Глобальные атрибуты показа (show) and активизации (actuate) в языке XLink, используемые в элементах XML-документа, которые описывают простую или расширенную ссылку. Атрибуты поведения определяют желаемое поведение приложений XLink, проявляемое при осуществлении навигации по ссылке к конечному ее ресурсу, и являются факультативными.
Атрибут показа
{XLink}
Show Attribute
Син. русск.: Атрибут show
Атрибут поведения элементов, которые определяют
расширенные ссылки в языке XLink, а также для
ссылочных элементов простых ссылок. Относится к числу глобальных атрибутов в
языке XLink. Значение этого атрибута определяет
способ представления конечного ресурса при активизации ссылки - загрузка его в
новое окно, загрузка в текущее окно с замещением уже представленного в нем
ресурса, загрузка в текущее окно без замещения представленного в нем ресурса.
Язык допускает использование и иных значений этого атрибута, которые будут
интерпретироваться приложениями XLink высокого
уровня.
Атрибут роли {XLink}
Role Attribute
Син. русск.: Атрибут role
Глобальный атрибут в языке XLink, используемый в элементах, которые описывают простую или расширенную ссылку, для ориентированного на приложения описания функции удаленного ресурса этой ссылки. Значения атрибута role могут использоваться, например, поисковыми механизмами приложений для поиска интересующих пользователя ресурсов.
Атрибут семантический {XLink}
Semantic Attribute
Глобальные атрибуты в языке XLink, которые описывают смысл конечного ресурса некоторой ссылки в контексте навигации, приводящей к нему по данной ссылке. К числу семантических атрибутов относятся атрибут заголовка (title) и атрибут роли (role).
Атрибут типа {XLink}
Type Attribute
Син. русск.: Атрибут type
Глобальный атрибут в языке XLink, определяющий типы элементов, используемых для описания простых и расширенных ссылок.
Атрибут назначения {XLink}
To Attribute
Син. русск.: Атрибут to
Один из глобальных атрибутов в языке XLink. Используется в элементе типа arc описания расширенной ссылки для задания правила навигации между участвующими ресурсами, указывая конечной ресурс ссылки.
Атрибут [элемента] {XML}
[Element] Attribute
Компонент элемента XML-документа, определяющий некоторые свойства этого элемента. Атрибуты элементов описываются в декларациях типов элементов в DTD. Атрибуты обладают типами и относятся к различным категориям (неизменный, обязательный, необязательный), в зависимости от того, всегда ли должно указываться его значение в экземпляре элемента XML-документа, и каким образом должно определяться значение атрибута по умолчанию.
База ссылок {XLink}
Linkbase
XML-документ, содержанием которого является набор вынесенных расширенных ссылок. Базы ссылок могут использоваться, например, как каталоги каких-либо коллекций XML-документов.
Библиотека базовых функций {XPath}
Core Function
Library
Набор встроенных функций языка XPath, используемых для спецификации выражений, который всегда должен включаться в реализацию языка. Для каждой функции библиотеки в описании языка представлен ее прототип, определяющий тип возвращаемого значения, имя функции и типы ее аргументов (числовой, строковый, булевский и набор узлов). В каждом из языков XSLT и XPointer, основанных на XPath, базовая библиотека функций расширяется новыми функциями, для некоторых из которых возвращаемые значения имеют типы, отличные от указанных.
Браузер
Browser
Программное средство, предназначенное для просмотра содержания документов пользователем. Используются для просмотра SGML-документов в различных системах управления документами, основанных на этом языке, в среде WWW и в других случаях. Используемые в настоящее время Web-браузеры являются клиентскими средствами. Они обладают встроенными интерпретаторами языков HTML и JavaScript, а также виртуальной машиной Java (JVM). Последние версии браузеров Internet Explorer и Netscape располагают также процессорами языка XML.
Выражение XPath {XPath}
XPath Expression
Главная синтаксическая конструкция в языке XPath. В качестве выражения может использоваться, в частности, путь доступа. В результате вычисления выражения определяется некоторое значение, которое может иметь один из четырех типов: набор узлов, числовой, строковый или булевский.
Гипертекст
Hypertext
Технология хранения и обработки текстовых документов на естественном языке,
которая позволяет устанавливать и поддерживать предопределенные связи между
документами и/или отдельными их фрагментами, обеспечивая для пользователя
возможности навигации в такой структуре для перехода от одного ее компонента к
другому. Поскольку такого рода организация информации избавляет пользователя от
необходимости только последовательного просмотра документов, гипертекст
называют также нелинейным текстом. Гипертекстовые технологии находят широкое
применение для построения различных электронных учебников, энциклопедий,
справочников и т.п. Особенно широкое распространение гипертекст получил в связи
с развитием Internet как базовая технология представления информационных
ресурсов WWW. Дальнейшим развитием концепции гипертекста стали технологии
гипермедиа. Термин "гипертекст" был предложен в
Гиперссылка (XLink)
Hyperlink
Син. русск.: Ссылка
Явная связь между двумя или более ресурсами либо фрагментами ресурсов, предназначенная для представления и навигации средствами пользовательских интерфейсов.
Данные символьные {XML}
Character Data
Текстовые данные, не содержащие разметки. Они
могут быть составной частью содержания элемента. Модель содержания элемента,
включающего такие данные, может включать секцию CDATA.
Данные символьные, подвергающиеся синтаксическому анализу {XML}
Parsed Character
Data
Аббрев. англ.: PCDATA
Текстовые данные в XML-документе, которые, в отличие от данных секции CDATA, подвергаются синтаксическому анализу при обработке документа процессором XML.
Декларация версии XML {XML}
XML Declaration
Декларация в ХМL-документе, информирующая процессор XML о конкретной версии спецификации XML, которая использована для разметки данного документа.
Декларация кодировки {XML}
Encoding Declaration
Декларация, используемая в представлении внешних сущностей для определения используемой кодировки ее символов, например, UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1 или др.
Декларация нотации {XML}
Notation Declaration
Декларация в XML-документе, позволяющая ассоциировать с определяемой нотацией некоторое имя, с помощью которого она будет идентифицироваться.
Декларация пространства имен {XML}
[XML] Namespace Declaration
Декларация в XML-документе, описывающая URI используемого в данном документе пространства имен и имя, которым это пространство будет идентифицироваться в данном документе. Указанное в декларации имя для пространства имен используется в этом документе в качестве префикса пространства имен для образования квалифицированных имен. В одном XML-документе может быть декларировано несколько пространств имен.
Декларация разметки {XML}
Markup Declaration
Составная часть DTD, являющаяся декларацией типа элемента, декларацией списка атрибутов, декларацией сущности или декларацией нотации. Декларация разметки или совокупность таких деклараций может полностью или частично определяться сущностью-параметром, ссылка на которую замещается ее содержанием при обработке документа процессором XML.
Декларация списка атрибутов {XML}
Attribute List Declaration
Компонент определения типа элементов в DTD, описывающий состав и свойства атрибутов элементов данного типа.
Декларация сущности {XML}
Entity Declaration
Составная часть DTD, определяющая какую-либо
общую сущность или сущность-параметр, внутреннюю или внешнюю.
Декларация текста {XML}
Text Declaration
Спецификация, которой начинается внешняя сущность, подвергаемая синтаксическому анализу. В частном случае это - начальная спецификация в файле, содержащем XML-документ. В ней факультативно указывается используемая версия языка XML и способ кодирования файла.
Декларация типа документов {XML}
Document Type Declaration
Составная часть пролога XML-документа, содержащая имя типа документов и DTD или ссылку на DTD, которому соответствует данный документ.
Декларация типа элементов {XML}
Element Type Declaration
Спецификация в DTD, которая определяет тип элементов, экземпляры которых могут являться составными частями документов данного типа. Декларация типа элементов включает имя типа элементов, декларацию списка атрибутов и модель содержания элементов данного типа.
Диапазон {XPointer}
Range
Непрерывная часть содержания XML-документа между заданными точками.
Дуга {XLink}
Arc
Ассоциируемые со ссылкой правила навигации, определяющие порядок обхода участвующих в ней ресурсов. Эти правила описывают, в частности, направление обхода, некоторые аспекты поведения, а также, возможно, и контекст, в котором он осуществляется.
Значение атрибута {XML}
Attribute Value
Значение, которое разработчик данного экземпляра XML-документа присваивает каждому атрибуту составляющих его элементов. Допустимые значения атрибутов определяются в DTD типа документов, которому принадлежит рассматриваемый документ.
Значение атрибута по умолчанию {XML}
Attribute Default Legal
Значение атрибута, которое принимается по умолчанию для элемента документа в случае, когда этот атрибут не специфицирован как обязательный или необязательный. Это значение принимается также для неизменного атрибута.
Значение узла строковое {XPath}
Node String-value
Значение, сопоставляемое узлам, которые представляют структуру XML-документа. Механизм формирования этого значения зависит от типа узла. Для некоторых узлов строковое значение представляет собой часть содержания этого узла. Для других оно может быть вычислено из строковых значений подчиненных узлов. Строковое значение корневого узла является конкатенацией строковых значений всех текстовых узлов, подчиненных корневому узлу.
Идентификатор ресурса унифицированный {IETF RFC 2396}
Uniform Resource
Identifier
Аббрев. англ.: URI
Стандартизованный IETF идентификатор, обеспечивающий адресацию удаленных ресурсов Web. Стандарт URI определяется документом IETF RFC 2396. В случае если необходимо адресовать фрагмент документа (порцию ресурса), совместно с URI используется идентификатор фрагмента.
Идентификатор уникальный {XPath}
Unique Identifier (ID)
Идентификатор узла-элемента, представляющий собой значение его атрибута, который был определен в DTD как атрибут типа ID.
Идентификатор фрагмента {XPointer, XPath}
Fragment Identifier
Син. англ.: XPointer
Средство адресации фрагмента XML-документа. В отличие от языка HTML, где имеется возможность идентифицировать только начальную точку фрагмента документа (якорную точку) и только с помощью явно заданного идентификатора, языки XPoiter и XPath обладают существенно более богатыми возможностями для этих целей. Фрагмент документа может идентифицироваться на основе идентификаторов или имен типов составляющих документ элементов, по местоположению его относительно других фрагментов или по структурным отношениям с ними, а также по контексту. Идентификатор фрагмента может использоваться совместно с URI для адресации фрагмента удаленного документа.
Имя атрибута {XML}
Attribute Name
Символьная строка, используемая в DTD и XML-документах для идентификации атрибута.
Имя квалифицированное {Namespaces, XML}
Qualified Name
Имя в XML-документе, уточняемое указанием имени пространства имен, которому оно принадлежит. Квалифицированные имена уникальны в XML-документе. Более того, они образуют универсум уникальных имен, определенный над заданной совокупностью пространств имен. Квалифицированное имя состоит из префикса, определяющего используемое пространство имен, и локальной части имени (локального имени), разделенных двоеточием.
Имя локальное {Namespaces, XML}
Local Part of
Qualified Name
Составная часть квалифицированного имени, которая служит для идентификации конкретного элемента XML-документа или атрибута. Локальное имя (точнее, локальная часть имени, как оно называется в спецификации стандарта пространства имен XML) уточняется в квалифицированном имени префиксом пространства имен.
Имя оси {XPath}
Axis Name
Идентификатор, определяющий вид оси. Например, child, following, descendant, parent, ascestor и т.д. Всего в действующей версии стандарта XPath 1.0 предусмотрено тринадцать видов осей.
Имя пространства имен {Namespaces, XML}
Namespace Name
Роль имени пространства имен в языке XML выполняет URI, указанный в декларации пространства имен. Два имени пространств имен считаются тождественными, только если они политерно совпадают с точностью до регистра. Поскольку URI неудобно использовать для квалификации имен, в декларации пространства имен для этих целей вводится так называемый префикс пространства имен, который выступает в качестве синонима заданного URI.
Имя расширенное {XPath}
Expanded-Name
Аналог квалифицированного имени в XML и
Namespaces. Предствляет собой идентификатор узла,
состоящий из локального имени компонента XML-документа (элемента, атрибута) и,
возможно, URI, который определяет пространство имен. Корневой узел не имеет
расширенного имени. Расширенное имя узла-пространства имен представляет собой
пару, состоящую из префикса, поставленного в XML-документе в соответствие этому
пространству имен, и URI ресурса, представляющего это пространство.
Узлы-комментарии и узлы-тексты не имеют расширенного имени.
Имя ресурса унифицированное {IETF RFC 2141}
Uniform Resource
Name
Аббрев. англ.: URN
Стандартизованный IETF глобальный устойчивый (persistent) идентификатор ресурса, независимый от его местоположения. Компонентами его являются символ, характеризующий природу этого имени ("urn"), идентификатор пространства имен и строка, представляющая собой некоторый элемент этого пространства. Синтаксис URN определяется в RFC 2141. Он позволяет достаточно легко отображать различные другие пространства имен в пространство имен URN.
Имя типа документов {XML}
Document Type Name
Содержащееся в декларации типа документов имя, идентифицирующее определяемый тип документов. Совпадает с именем типа корневого элемента в спецификации DTD для данного типа XML-документов.
Имя [типа] элемента {XML}
Element [Type] Name
Имя, указанное в декларации типа элементов. Это имя может использоваться в качестве компонента квалифицированного имени. В таком случае оно снабжается префиксом пространства имен, и эта квалификация распространяется на все вложенные элементы, если только их имена не квалифицированы префиксом другого пространства имен.
Инструкция по обработке {XML}
Processing Instruction
Аббрев. англ.: PI
Декларация XML, позволяющая передавать информацию, касающуюся обработки XML-документа, процессору XML, например, браузеру. PI могут находиться в любом месте XML-документа.
Интранет
Intranet
Сеть компании или организации, основанная на стандартах и протоколах Internet.
Комментарий {XML}
Comment
Текст в ХМL-документе, заключенный между ограничителями комментариев - комбинациями символов "<!-" и "->". Комментарии содержат информацию различного рода о документе, которая может быть воспринята только при просмотре исходного представления размеченного документа. Они игнорируются процессором XML.
Контекст {XPath}
Context
Совокупность средств, определяющая среду, в которой осуществляется вычисление выражений в языке XPath. Более конкретно, в состав контекста входит контекстный узел, пара положительных целых, указывающих позицию контекста и размер контекста, набор связываний для переменных, библиотека функций и декларации пространств имен, используемых в выражении.
Корень {XML, XPointer}
Root
См. Элемент корневой, Узел корневой
Локатор {XPointer, XLink}
Locator
Син. русск.: Указатель [ресурса]
Составная часть спецификации ссылки, которая идентифицирует удаленный конечной ресурс. Локатор указывает местоположение ресурса, например, с помощью URI, и может при необходимости включать идентификатор его фрагмента, если ресурс представляет собой XML-документ.
Локатор ресурса унифицированный {IETF RFC 1738}
Uniform Resource
Locator
Аббрев. англ.: URL
Глобальная унифицированная ссылка, определяющая местоположение ресурса в Internet. URL используется, в частности, для указания местоположения конечных ресурсов гиперссылок в языке HTML. Описание стандарта URL, одобренного W3C, содержится в RFC 1738.
Место [в документе] {XPointer}
Location
Основная адресуемая единица XML-документа в языке XPointer, которая представляет собой точку, диапазон или узел (в смысле языка XPath).
Место одиночное {XPointer}
Singleton
Место ("точка") в документе, состоящее из единственной непрерывной его порции.
Метаданные
Metadata
Информационный ресурс, содержащий информацию о другом ресурсе.
Метаязык
Metalanguage
Язык, служащий для описания других языков. Таким родовым языком является, например, язык ХМL, который позволяет конструировать другие языки разметки, ориентированные на конкретные сферы приложений. К числу семейства языков разметки, основанных на этом подходе, относятся, в частности, MathML, CML, GedML и многие другие языки.
Модель документов объектная
Document Object Model
Аббрев. англ.: DOM
Разработанная W3C модель для представления XML-документов в терминах
объектной парадигмы. В DOM элементы XML-документа рассматриваются как объекты,
а документ - как иерархия таких объектов. Стандарт DOM был принят W3C в октябре
Модель содержания
Content Model
Определение возможного содержания для
экземпляров элементов рассматриваемого типа в спецификации DTD. Допускаются
следующие варианты содержания: пустое (EMPTY), с вложенными элементами
(children), смешанное - с вложенными элементами и строковыми данными (Mixed) и
любое (ANY). Если модель содержания допускает вложенные элементы, то она
определяет их порядок и повторяемость (один или более экземпляров, ноль или
более экземпляров, от нуля до одного экземпляра, в точности один экземпляр).
Мультиссылка {XLink}
Multi-Directionаl Link
Расширенная ссылка, которая связывает несколько ресурсов. Навигация по ней может инициироваться с любого участвующего в ней ресурса.
Набор мест {XPointer}
Location Set
Упорядоченный список узлов документа, точек и/или диапазонов.
Набор ссылок внешний {XLink}
External Linkset
Какого-либо рода справочник, содержащий сведения о потенциально релевантных базах ссылок. Внешний набор ссылок может описываться средствами языка XLink, и это описание может включаться в XML-документы. В таких случаях приложения XLink могут использовать содержание некоторых элементов такого описания как исходные (стартовые) ресурсы, в соответствии с расширенными ссылками из баз ссылок, упоминаемых в этом наборе ссылок.
Набор узлов {XPath}
Node Set
Один из типов значений функций и выражений, поддерживаемых в языке XPath. Представляет собой неупорядоченную совокупность узлов, не содержащую дубликатов.
Навигация
Traversal
Действия, связанные с перемещениями в структуре взаимосвязей ресурсов. Они могут выполняться, в соответствии со спецификациями ссылок, поддерживающих эти взаимосвязи, по инициативе пользователя либо автоматически под контролем приложения.
Нотация {XML}
Notation
Именованное определение формата представления содержания сущностей, не подвергающихся синтаксическому анализу, содержания элементов, имеющих атрибут NOTATION, а также при необходимости - приложения XML, которое способно обрабатывать данные, представленные в соответствии с данной нотацией, например, инструкции по обработке.
Ограничение допустимости {XML}
Validity Constraint
Правило, специфицированное в определении языка XML, которому должны удовлетворять документы, квалифицируемые как допустимые. О нарушениях этих правил должны выдаваться сообщения процессорами XML, контролирующими допустимость.
Ограничение правильности {XML}
Well-Formedness Constraint
Правило, специфицированное в определении языка XML, которому должны удовлетворять документы, квалифицируемые как правильные. Нарушение этого правила является фатальной ошибкой.
Определение типа документов {XML}
Document Type
Definition
Аббрев. англ.: DTD
Спецификация в XML, определяющая структурные элементы и разметку, которым должны соответствовать экземпляры XML-документов рассматриваемого типа.
Определение типа документов внешнее {XML}
External DTD
Спецификация DTD, представляющая собой внешний по отношению к данному документу ресурс - содержание какой-либо внешней сущности. Для ее использования в декларации типа документа должна содержаться ссылка на эту внешнюю сущность.
Определение типа документов внутреннее {XML}
Internal DTD
Спецификация DTD, содержащаяся внутри определяемого ею документа.
Ось {XPath, XPointer}
Axis
Множество узлов, которые находятся в некотором предопределенном отношении с контекстным узлом на рассматриваемом шаге доступа. В языке XPath поддерживается тринадцать видов таких отношений и для каждого из них зарезервировано некоторое имя: child, descendant, parent, ancestor, following-sibling, preceding-sibling, following, preceding, attribute, namespace, self, descendant-or-self, ancestor-or-self.
Ось прямая {XPath}
Forward Axis
Ось, содержащая только контекстный узел или узлы, которые следуют за ним в
отношении порядка документа. Прямыми осями являются child, descendant, following-sibling,
following, attribute, namespace, self, descendant-or-self.
Ось обратная {XPath}
Reverse Axis
Ось, содержащая только контекстный узел или узлы, которые предшествуют ему в
отношении порядка документа. Обратными осями являются parent, ancestor, preceding-sibling,
preceding, ancestor-or-self.
Отношение обратного порядка документа {XPath}
Reverse Document Order
Инвертированное отношение порядка документа.
Отношение порядка документа {XPath}
Document Order
Отношение полного порядка, установленное на множестве узлов XML-документа. Упорядочение узлов соответствует порядку первых символов вхождения каждого узла в представление документа. Первым всегда является корневой узел. Узлы родительских элементов предшествуют узлам вложенных элементов. Узлы атрибутов и пространств имен элементов предшествуют узлам вложенных элементов. При этом узлы пространств имен предшествуют узлам атрибутов. Относительный порядок узлов пространств имен зависит от реализации, также как и относительный порядок узлов атрибутов элемента.
Подресурс {XLink, XPointer}
Subresource
Порция ресурса, являющаяся целью для некоторой ссылки. Если ресурс представляет собой XML-документ, то подресуром может быть, например, экземпляр элемента этого документа. Аналогом подресурса в языке HTML является якорная точка в HTML-документе.
Позиция близости {XPath}
Proximity Position
Позиция узла в данном наборе узлов относительно некоторой оси. Она определяется как позиция данного узла в наборе узлов, упорядоченном в соответствии с отношением порядка документа, если данная ось - прямая, и в отношении обратного порядка документа, если ось обратная. Позиции в наборе узлов нумеруются, начиная с единицы.
Предикат {XPath}
Predicate
Предикаты в языке XPath служат для фильтрации наборов узлов относительно заданной оси и формирования в результате новых наборов узлов.
Префикс пространства имен {XML, Namespaces}
Namespace Prefix
Часть квалифицированного имени в XML-документе, характеризующая пространство имен, которому принадлежит имя, указываемое второй составной частью квалифицированного имени - локальной его частью. В стандарте "Namespaces in XML" зарезервировано два префикса - "xml" и "xmlns". Первый из них ассоциируется с пространством имен http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Префикс "xmlns" выполняет служебные функции в спецификации пространства имен.
Приложение XML
XML Application
Программная система или отдельная программа, осуществляющая обработку XML-документов.
Пролог XML-документа {XML}
XML Document Prolog
Начальная составная часть XML-документа, описывающая используемую версию языка XML, а также факультативно включающая декларацию кодирования и декларацию типа документов.
Пространство имен [XML] {XML, Namespaces}
[XML] Namespace
Ассоциируемый с XML-документом ресурс, который идентифицируется присвоенным ему именем и URI. Содержанием этого ресурса является некоторая предназначенная для повторного использования совокупность имен, возможно, с описанием их семантики. Эти имена могут использоваться в XML-документах для идентификации их элементов и атрибутов.
Протокол передачи гипертекста
Hypertext Transfer Protocol
Аббрев. англ.: HTTP
Протокол, определяющий взаимодействие Web-клиента и Web-сервера, которое обеспечивает передачу гипертекстовых данных.
Путь доступа {XPath}
Location Path
Син. русск.: Путь, определяющий местоположение
Вид выражений, которые позволяют производить отбор множества узлов относительно данного контекстного узла. Результатом вычисления такого выражения является новый набор узлов. Путь доступа может определяться рекурсивно. Для спецификации пути доступа можно использовать полный и краткий синтаксис.
Путь доступа абсолютный {XPath}
Absolute Location
Paths
Путь доступа, идентифицирующий (с помощью символа "/") корневой узел документа, содержащего контекстный узел, и факультативно включающий также относительный путь доступа внутри этого документа. Если относительный путь доступа указывается, то результирующий набор узлов для абсолютного пути доступа будет представлять собой результат обработки (вычисления выражения) относительного пути доступа по отношению к корневому узлу документа, содержащего контекстный узел.
Путь доступа относительный {XPath}
Relative Location Paths
Путь доступа, состоящий из последовательности шагов доступа, разделенных символом "/". Шаги в относительном пути доступа исполняются слева направо. На каждом шаге производится отбор некоторого набора узлов относительного каждого контекстного узла. Каждый из узлов этого набора будет использоваться как контекстный на следующем шаге. Полученные для каждого контекстного узла наборы узлов объединяются.
Разметка, определяющая представление
Presentation-based Markup
Разметка, служащая для описания представления документов для пользователя, а не их структуры и содержания. Примером языка, обеспечивающего такую разметку, является HTML. Разметка средствами HTML управляет браузером в процессе формирования отображения HTML-документов на экране Web-клиента.
Разметка, определяющая содержание
Content-based Markup
Разметка, служащая для описания структуры и содержания документов для целей адекватной интерпретации и обработки его (содержания) процессором, а не для управления его отображением. Примером языка рассматриваемой категории является XML.
Ресурс {XLink, XPointer}
Resource
Некоторый адресуемый сервис или источник информации, например, файл, изображение, документ, программа и т.д. Между ресурсами могут устанавливаться связи с помощью ссылок. Для адресации удаленных ресурсов используются локаторы, а локальных (встроенных) - идентификаторы фрагментов.
Ресурс исходный {XLink}
Starting Resource
Ресурс или подресурс, указываемый в атрибуте from для дуги, соответствующей рассматриваемой ссылке. При навигации в структуре ресурсов активизация этой дуги из исходного ресурса приводит к конечному ресурсу ссылки.
Ресурс локальный {XLink}
Local Resоurсе
Ресурс, встроенный в ссылочный элемент рассматриваемой ссылки.
Ресурс удаленный {XPointer, XLink}
Remote Resоurсе
Участвующий в ссылке ресурс, на который явно указывает локатор. Иначе говоря, это конечной ресурс ссылки, не содержащийся в XML-документе, в котором описана ссылка.
Ресурс, участвующий в ссылке {XLink}
Participating Resource
Ресурс, являющийся частью какой-либо ссылки, т.е. ее исходным или конечным ресурсом.
Ресурс конечной {XLink}
Ending Resource
Ресурс (подресурс), указываемый в атрибуте to для дуги, соответствующей рассматриваемой ссылке. При навигации в структуре ресурсов активизация этой дуги из исходного ресурса приводит к данному ресурсу (подресурсу).
Связывание переменных {XPath}
Variable Binding
Отображение множества имен переменных во множество их значений.
Секция CDATA {XML}
CDATA Section
Составная часть спецификации экземпляра элемента, позволяющая задавать строки литер, которые содержат любые литеры, в частности и используемые как символы разметки. Ограничителями для строк CDATA служат "![CDATA[" и "]]".
Синтаксис полный {XPath}
Unabbreviated Syntax
Не предусматривающие каких-либо сокращений синтаксические конструкции, используемые для спецификации путей доступа.
Синтаксис сокращенный {XPath}
Abbreviated Syntax
Синтаксические конструкции, используемые для спецификации путей доступа и обеспечивающие лаконичное описание за счет ряда сокращений.
Синтаксический анализатор, не проверяющий допустимость {XML}
Nonvalidating Parser
Синтаксический анализатор XML-документов, проверяющий корректность синтаксиса XML, но не контролирующий соответствие документов ассоциированным с ними DTD.
Синтаксический анализатор, проверяющий допустимость {XML}
Validating Parser
Синтаксический анализатор XML-документов, проверяющий, существует ли для данного XML-документа DTD, и в случае положительного результата - соответствует ли документ этому DTD.
Словарь разметки
Markup Vocabulary
Син. русск.: Словарь XML
Совокупность определений типов элементов XML-документов и атрибутов, которая предназначена для использования во многих документах некоторой области приложений.
Словарь XML
XML Vocabulary
См. Словарь разметки
Содержание элемента {XML}
Element Content
Данные, в том числе экземпляры других элементов, символьные данные и сущности, заключенные между открывающим и закрывающим тегами элемента XML-документа.
Содержание с вложенными элементами {XML}
Chaild Content
Содержание элемента XML-документа, соответствующее такой модели, которая допускает включение в него экземпляров элементов других типов.
Содержание пустое {XML}
Empty Content
Содержание элемента XML-документа, соответствующее такой модели, которая не допускает включения в него каких-либо символьных данных или экземпляров элементов других типов.
|
|
Спецификация XML
XML Specification
Технический документ, содержащий определение языка XML. Спецификация версии
XML 1.0, имеющая статус рекомендации W3C, была принята консорциумом W3C в
феврале
Список атрибутов {XML}
Attribute List
Совокупность атрибутов и их значений, используемых в экземпляре элемента некоторого типа.
Среда описания ресурсов
Resource Description Framework
Аббрев. англ.: RDF
Стандарт средств описания семантики информационных ресурсов среды XML,
разработанный консорциумом W3C. Описание семантики средствами RDF не зависит от
конкретной предметной области. Этот стандарт состоит из двух частей. В первой
части, которая была одобрена W3C в феврале
Ссылка {XLink}
Link
См. Гиперссылка.
Ссылка встроенная {XLink}
In-Line Link
Ссылка в языке XLink, определяемая в XML-документе ссылочным элементом, который содержит участвующий ресурс этой ссылки. Иначе говоря, ссылка является встроенной, если хотя бы один участвующий в ней ресурс является локальным.
Ссылка вынесенная {XLink}
Out-of-Line Link
Ссылка, связывающая XML-документы и не являющаяся встроенной ни для одного из участвующих в ней ресурсов. Иначе говоря, ссылочный элемент не содержится ни в одном из этих документов. Все ресурсы, участвующие в такой ссылке, являются удаленными.
Ссылка на сущность {XML}
Entity Reference
Ссылка на содержание сущности по ее имени. В языке XML предусмотрены синтаксические различия между ссылками на сущности, подвергаемые и не подвергаемые синтаксическому анализу. Для ссылки первого типа ограничителями имени в ссылке служат символы "&" и ";", а второго - "%" и ";".
Ссылка простая {XLink}
Simple Link
Ссылка, которая определяет единственный конечной ресурс (с помощью значения глобального атрибута href). Такая ссылка всегда является встроенной. Простые ссылки аналогичны по их функциональности гиперссылкам языка HTML.
Ссылка расширенная {XLink}
Extended Link
Ссылка, которая может иметь множество (в том числе, более двух) участвующих ресурсов. Содержащий ее XML-документ не обязательно является ресурсом, участвующем в этой ссылке. Разновидностями расширенной ссылки являются вынесенные ссылки и мультиссылки.
Ссылка расширенная групповая {XLink}
Extended Link Group
Вид расширенных ссылок, используемый в ранних версиях языка XLink и теперь исключенный из спецификации языка.
Структура документа логическая {XML}
Logical Document Structure
Структура XML-документа, выраженная в терминах элементов, составляющих его содержание.
Структура документа физическая {XML}
Physical Document Structure
Структура XML-документа, выраженная в терминах хранимых его единиц - сущностей.
Сущность {XML}
Entity
Хранимая единица данных, являющаяся составной частью физической структуры XML-документа, в отличие от компонентов его логической структуры - элементов, деклараций, комментариев, инструкций по обработке и т.д. Каждая сущность имеет некоторое содержание и идентифицируется ее именем. Содержание сущности может быть блоком текста, двоичным (например, аудио- или графические данные) или символьным. Сущность может ссылаться на другие сущности, и в таком случае их содержание подставляется вместо ссылок. Роль сущностей в языке XML аналогична роли макроподстановок в языках программирования.
Сущность внешняя {XML}
External Entity
Сущность, содержание которой хранится вне XML-документа, использующего ее системный идентификатор. Значением такого идентификатора служит URI ресурса, представляющего содержание рассматриваемой сущности, например, некоторого файла.
Сущность внутренняя {XML}
Internal Entity
Сущность, содержание которой хранится в самой ее декларации. Внутренние сущности могут содержать только текстовую или символьную информацию.
Сущность двоичная {XML}
Binary Entity
Сущность, содержание которой представляет собой ссылку на любой файл, не являющийся ресурсом XML, например, на аудио-, видео- или графический файл.
Сущность-документ {XML}
Document Entity
Сущность, которая является корнем в иерархической `структуре сущностей, представляющих физическую структуру данного XML-документа. Сущность-документ может содержать весь документ и в таком случае является исходной точкой для обработки документа XML-процессором.
Сущность, не подвергаемая синтаксическому анализу {XML}
Unparsed Entity
Сущность, содержание которой представляет собой ресурс, не представленный в соответствии с синтаксисом языка XML. Оно может быть текстовым или иной природы. В случае текстового содержания с этой сущностью должна быть ассоциирована некоторая нотация.
Сущность общая {XML}
General Entity
Любая сущность, которая используются в содержании документа, но не является сущностью-параметром.
Сущность-параметр {XML}
Parameter-Entity
Аббрев. англ.: PE
Специфический вид сущностей, используемых в DTD XML-документов и служащих для хранения списков атрибутов и моделей содержания. Сущности-параметры по своей роли аналогичны макросам в языках программирования. Процессор XML-документа, встречая ссылку на сущность-параметр, подставляет вместо этой ссылки содержание сущности-параметра. Использование сущностей-параметров позволяет упростить и ускорить создание DTD, сделать их более обозримыми. Удобно использовать сущности-параметры, например, в случае, когда несколько типов элементов документа имеет одинаковый список атрибутов. Поскольку содержание сущностей-параметров представлено средствами языка XML, они относятся к категории сущностей, подвергающихся синтаксическому анализу.
Сущность, подвергаемая синтаксическому анализу {XML}
Parsed Entity
Сущность, содержание которой должно быть представлено с использованием синтаксических соглашений XML. К этой категории относятся сущности-параметры, внутренние сущности, все сущности, упоминаемые системными их идентификаторами, и внешние сущности, представляющие XML-документы.
Сущность предопределенная {XML}
Predefined Entity
Сущность, содержание которой часто используется, например, знаки неравенства, кавычки, апостроф, знак амперсанда. Такие сущности могут использоваться в XML-документах без явной их декларации.
Сущность символьная {XML}
Character Entity
Сущность, содержание которой позволяет отображать символы, не предусмотренные в коде ASCII, например, символы математической нотации или диакритические знаки.
Сущность текстовая {XML}
Text Entity
Сущность, содержанием которой является какая-либо часто используемая фраза, строка или фрагмент текста. Содержание текстовой сущности может включать также и фрагменты разметки.
Тег пустого элемента {XML}
Empty Element Tag
Тег для обозначения элемента, не имеющего содержания. Он включает имя элемента и список атрибутов с их значениями. Все это ограничивается символами "<" и "/>".
Тег элемента открывающий {XML}
Start-Tag
Тег, начинающийся ограничителем "<", за которым следуют имя элемента и список атрибутов с их значениями.
Тег элемента закрывающий {XML}
End-Tag
Тег, завершающий спецификацию элемента в XML-документе. Синтаксически он выражается как последовательность, состоящая из ограничителя "</", за которым следует имя элемента и ограничитель ">".
Тест узла {XPath}
Node Test
Компонент спецификации пути доступа, который определяет множество узлов, подвергающихся фильтрации относительно заданных предикатов (если они заданы) на данном шаге доступа. К их числу могут относится экземпляры элементов указанного типа, экземпляры всех элементов, все текстовые узлы, узлы всех типов, узлы атрибутов с заданным именем и т.д. Область тестирования определяется относительно заданного контекстного узла и вида оси.
Тип атрибута {XML}
Attribute Type
Свойство атрибута, определяющее множество допустимых его значений. В языке XML допускаются следующие типы атрибутов: строковый тип, знаковые типы и перечислимые типы. Значениями строкового атрибута могут быть литерные строки. Значениями знаковых типов ID, IDREF и IDREFS могут быть имена компонентов документа или (в последнем случае) списки таких имен. Атрибуты первого типа позволяют уникальным образом идентифицировать экземпляры элементов одного типа в документе, а двух последних типов - обеспечивают ссылки на них. Значениями типов ENTITY и ENTITIES могут быть имена или списки имен сущностей, не подвергаемых синтаксическому анализу. Наконец, значениями типов NMTOKEN и NMTOKENS могут быть внешние (связанные с системами, поддерживающими ресурсы, которые не относятся к XML) имена или списки таких имен. Значениями перечислимых типов могут быть последовательности значений типа NMTOKEN или имен.
Тип узлов главный {XPath}
Principal Node Type
Один из типов узлов, определяющих свойства оси. Если ось может содержать узлы-элементы, то таким типом узлов является "элемент". Для оси attribute - это тип "атрибут", для оси namespace - "пространство имен", для других осей главным типом узлов является "элемент".
Тип элемента {XML}
Element Type
Совокупность свойств, определяющая некоторое множество экземпляров элементов. Указанные свойства описываются в декларации данного типа элементов в DTD. Экземпляры элементов ссылаются на эту декларацию по имени элемента.
Тип элемента корневой {XML}
Root Element Type
Тип элемента, представляющий собой корень иерархии типов элементов, определенных в спецификации DTD для документов данного типа.
Тип [XML-]документов {XML}
[XML] Document Type
Множество XML-документов, удовлетворяющих спецификации данного определения типа документов (DTD). Тип документа идентифицируется в каждом относящемся к нему документе в декларации <! DOCTYPE ...>.
Точка {XPointer, DOM}
Point
Некоторая позиция в содержании XML-документа.
Узел {XPointer, XPath}
Node
Функционально законченный компонент XML-документа. В XML-документах могут использоваться узлы следующих типов: корневые узлы, узлы элементов, текстов, атрибутов, пространств имен, инструкций по обработке, комментариев.
Узел контекстный {XPath}
Context Node
Узел, относительно которого осуществляется отбор узлов в результирующий набор узлов на каждом шаге доступа.
Узел корневой {XPointer, XPath}
Root Node
Узел дерева иерархической структуры XML-документа, не имеющий предшественников в отношении порядка документа. Корневой узел не обладает расширенным именем. Строковое значение корневого узла является конкатенацией строковых значений всех текстовых узлов, подчиненных корневому узлу.
Узел-атрибут {XPath}
Attribute Node
Узел, который ставится в соответствие некоторому атрибуту какого-либо элемента. Такой узел имеет расширенное имя и строковое значение (значение атрибута в смысле языка XML). Не существует узлов-атрибутов, которые бы соответствовали атрибутам, декларирующим пространства имен.
Узел-инструкция по обработке {XPath}
Processing Instruction Node
Узел, который ставится в соответствие какой-либо инструкции по обработке, используемой в данном XML-документе. Исключение составляют инструкции по обработке, входящие в декларацию типа документа. Такие узлы имеют расширенное имя и строковое значение, в качестве которого принимается часть инструкции по обработке, которая следует за специфицированной в ней целью до завершающего тега.
Узел-комментарий {XPath}
Comment Node
Узел, который ставится в соответствие какому-либо комментарию, встречающемуся в XML-документе, за исключением комментариев в декларации типа документа. Узлы-комментарии не имеют расширенного имени. В качестве их строкового значения принимается текст комментария, содержащийся между его ограничителями.
Узел-пространство имен {XPath}
Namespace Node
Узел, который ставится в соответствие некоторому пространству имен, используемому в данном XML-документе. Узел-пространство имен имеет расширенное имя и строковое значение. В качестве его строкового значения принимается URI пространства имен.
Узел-текст {XPath}
Text Node
Узел, который ставится в соответствие сгруппированным символьным данным. При определении такого соответствия с каждым символьным значением в XML-документе группируются непосредственно предшествующие и непосредственно следующие символьные данные. Каждый символ в секции CDATA интерпретируется как символьные данные. Узлы-тексты не имеют расширенных имен. Они имеют, однако, строковое значение. Строковым значением узла-текста являются содержащиеся в нем символьные данные. Символам в комментариях, инструкциях по обработке и значениях атрибутов не соответствует никаких узлов-текстов.
Узел-элемент {XPath}
Element Node
Узел в XML-документе, который ставится в соответствие некоторому его элементу. Такой узел обладает расширенным именем. Узел-элемент может иметь в составе его содержания вложенные узлы-элементы, узлы-комментарии, узлы-инструкции по обработке и узлы-тексты. Строковое значение узла-элемента представляет собой конкатенацию строковых значений всех узлов-текстов, которые ему подчинены.
Фрагмент [документа] {XPointer, XPath}
[Document] Fragment
Син. русск.: Порция документа
Син. русск.: Часть документа
Часть иерархической структуры XML-документа. Может выступать в качестве удаленного или локального конечного ресурса ссылок. В таких случаях для указания ее местоположения в документе используется идентификатор фрагмента. Фрагмент документа может состоять из некоторого его узла, части узла или совокупности таких компонентов.
Часть документа {XPath, XPointer}
Document Part
Часть фрагмента {XPath, XPointer}
Fragment Part
Один из компонентов фрагмента документа, который в общем случае может состоять из нескольких таких компонентов.
Шаг доступа {XPath}
Location Step
Этап вычисления выражения - пути доступа. На каждом таком этапе производится отбор набора узлов относительно некоторого заданного контекстного узла. Спецификация шага доступа включает три компонента: ось, тест узла и факультативно множество предикатов.
Элемент вложенный {XML}
Nested Element
Син. русск.: Подэлемент
Син. русск.: Элемент, входящий в содержание
Син. русск.: Элемент подчиненный
Син. англ.: Subelement
Син. англ.: Content Element
Син. англ.: CHILD Element
Элемент XML-документа, представляющий полное или частичное содержание другого элемента.
Элемент [документа] {XML}
[Document] Element
Син. русск.: Экземпляр элемента
Син. англ.: Element Instance
Составная часть XML-документа, обычно представляющая собой некоторую законченную смысловую единицу. Синтаксис элемента должен соответствовать декларации типа элемента, к которому этот элемент относится. Ссылка на декларацию типа элемента в экземпляре документа осуществляется по имени [типа] элемента. Возможное количество экземпляров элемента данного типа в документе управляется спецификацией DTD.
Элемент корневой {XML, XPointer}
Root Element
Элемент, являющийся корнем в иерархической структуре элементов XML-документа.
Элемент пустой {XML}
Empty Element
Элемент XML-документа, в котором отсутствует содержание. Такие элементы записываются в XML-документе как последовательность начального и конечного тегов элемента либо с помощью тега пустого элемента.
Элемент родительский {XML}
Parent Element
Элемент, который содержит один или несколько вложенных элементов.
Элемент ссылочный {XLink}
Linking Element
Элемент XML-документа, который объявляет о существовании и описывает характеристики некоторой ссылки.
Элемент типа дуга {XLink}
Arc Type Element
Элемент, который определяет правила обхода ресурсов, участвующих в ссылке. Соответствующая ссылка определяется при этом ссылочным элементом, которому подчинен данный элемент типа дуга. Атрибут type для элементов такого типа имеет значение arc.
Элемент типа заголовок {XLink}
Title Type Element
Элемент, который позволяет ассоциировать с определяемой ссылкой какую-либо информацию в формате, ориентированном на пользователя. Содержание такого элемента может быть произвольным. Оно может, например, характеризовать некоторые свойства ссылки. Ссылка, о которой идет речь, определяется ссылочным элементом, которому подчинен данный элемент типа заголовка. В содержание ссылочного элемента может включаться несколько элементов типа заголовка. Атрибут type для элементов такого типа имеет значение title.
Элемент типа локатор {XLink}
Locator Type Element
Элемент, который адресует удаленный ресурс, принимающий участие в ссылке. Рассматриваемая ссылка определяется ссылочным элементом, которому подчинен данный элемент типа локатор. Атрибут type для элементов такого типа имеет значение locator.
Элемент типа ресурс {XLink}
Resource Type Element
Элемент, содержание которого является локальным ресурсом, принимающим участие в ссылке. Рассматриваемая ссылка определяется ссылочным элементом, которому подчинен данный элемент типа ресурс. Атрибут type для элементов такого типа имеет значение resource.
Язык выражений {XPath}
Expression Language
Таким образом квалифицируют язык XPath его разработчики. Главная задача языка состоит в обеспечении идентификации фрагментов XML-документов. Основной конструкцией в языке, используемой для идентификации фрагментов документов является выражение, что и дало повод рассматривать язык XPath как язык выражений.
Язык путей XML
XML Path Language
Аббрев. англ.: XPath
Язык, основанный на соглашениях XML и обеспечивающий возможности адресации составных частей XML-документов. Предназначен для использования в языке XSLT (позволяет описывать трансформации XML-документов из одного представления в другое, является частью стандарта W3C XSL) и языке XPointer.
Язык разметки генеалогических данных
Genealogical Data Markup Language
Аббрев. англ.: GedML
Базирующийся на соглашениях XML язык разметки XML-документов, которые содержат генеалогическую информацию.
Язык разметки гипертекстовый
Hypertext Markup Language
Аббрев. англ.: HTML
Основанный на стандарте SGML язык гипертекстовой разметки документов для их
представления в Web. Стандарты языка HTML разрабатываются и поддерживаются
консорциумом W3C. В настоящее время действующим стандартом HTML является версия
4.01, принятая в декабре
Язык разметки гипертекстовый расширяемый
The Extensible Hypertext Markup Language
Аббрев. англ.: XHTML
Стандартизованные W3C спецификации, определяющие функциональность языка HTML
4 с помощью XML DTD и обеспечивающие тем самым возможности конвертирования
HTML-документов в XML. Действующая версия стандарта XHTML 1.0 была принята W3C
в январе
Язык разметки математический
Mathematical Markup Language
Аббрев. англ.: MathML
Базирующийся на соглашениях XML язык разметки текстов, содержащих
математические формулы. Действующая версия этого языка Mathematical Markup
Language (MathML), Version 1.0 была одобрена в
качестве стандарта в апреле
Язык разметки расширяемый
Extensible Markup Language
Аббрев. англ.: XML
Новый стандарт языка разметки, принятый консорциумом W3C в феврале
Язык разметки стандартный обобщенный
Standard Generalized Markup Language
Аббрев. англ.: SGML
Контекстно-ориентированный язык разметки, используемый для описания
содержания и структуры сложных документов, которое не зависит от характеристик
применяемой при обработке документа программно-аппаратной платформы. В
Язык разметки химический
Chemical Markup
Language
Аббрев. англ.: CML
Базирующийся на соглашениях XML язык разметки для документов, содержащих химические формулы и данные.
Язык семантики и спецификации стиля документов
Document-Style
Semantics and Specification Language
Аббрев. англ.: DSSSL
Язык управления способом форматирования SGML-документов для отображения их
браузерами, программами печати и средствами различных других приложений. Основу
DSSSL составляет механизм таблиц стилей. Действующая версия языка DSSSL
определяется принятым в
Язык ссылок XML
XML Linking Language
Аббрев. англ.: XLink
Базирующийся на соглашениях XML и дополняющий его функциональность язык, позволяющий декларировать различного рода связи между XML-ресурсами. Такие связи позволяют осуществлять навигацию в структуре, образованной из XML-документов, их фрагментов и других ресурсов, автоматическим путем под контролем приложений или по инициативе пользователя, просматривающего XML-документы с помощью браузера. В настоящее время стандарт W3C языка Xlink находится в завершающей стадии разработки.
Язык стилей расширяемый
Extensible Style Language
Аббрев. англ.: ХSL
Разрабатываемый W3C стандарт языка, описывающего правила форматирования
(таблицы стилей) XML-документов браузером, который осуществляет отображение
документов для пользователя. Вторая часть этого стандарта (XSL Transformations,
XSLT) содержит спецификации для описания трансформаций одного XML-документа в
другой. В настоящее время в стадии обсуждения находится проект стандарта XSL
версии 1.0. Вторая его часть XSLT Version 1.0 была одобрена W3C в ноябре
Язык определения схемы XML
XML Schema
Definition Language
Аббрев. англ.: XML Schema
Разрабатываемый W3C стандарт языка определения схемы для XML-документов. Наиболее важные новые возможности XML Schema, по сравнению с предоставляемыми DTD, заключаются во введении более развитой совокупности типов значений атрибутов элементов XML-документов, в допущении наряду с закрытой моделью спецификаций DTD также и открытой модели, при которой пользователь может дополнять повторно используемую схему новыми спецификациями. Проект стандарта XML Schema состоит из трех частей. Часть 0 представляет собой учебник по спецификациям XML Schema. В первой части определяются классы, необходимые для описания XML-документов. В этом документе представлены концептуальные основы стандарта. Неформально описывается абстрактная модель данных, определяются ее основные элементы компоненты схемы. В их терминах будут определяться конкретные XML-схемы. Далее в этой части проекта стандарта приводятся детальные спецификации компонентов схемы. Во второй части проекта стандарта определяется система типов для декларации схем. Эти спецификации расширяют возможности определения типов данных в языке XML.
Язык таблиц стилей каскадных
Cascading Style Sheets
Аббрев. англ.: CSS
Язык, предназначенный для управления процессом отображения XML и
HTML-документов Web-браузерами, разработанный W3C. Первая версия стандарта CSS
- "Cascading Style Sheets, level 1" была принята W3C в
Язык трансформаций XSL
XSL Transformations
Аббрев. англ.: XSLT
Вторая часть стандарта XSL, которая содержит спецификации для описания трансформаций
одного XML-документа в другой, рассматриваемая как самостоятельный язык. XSLT
основан на языке XPath. В нем используются средства
идентификации фрагментов XML-документов, предоставляемые XPath.
Спецификация XSLT Version 1.0 была одобрена W3C в ноябре
Язык указателей XML
XML Pointer Language
Аббрев. англ.: XPointer
Основанный на языке XPath и соглашениях XML язык, позволяющий поддерживать адресацию во внутренней структуре XML-документов. Это необходимо, в частности, для поддержки связей между ресурсами в среде XML в случае, когда конечной ресурс ссылки является фрагментом XML-документа. Авторы рассматривают XPointer как язык для спецификации идентификаторов фрагментов XML-документов. В настоящее время W3C завершает разработку стандарта языка XPointer.
CSS2
Версия CSS level 2.
Internet Engineering Task
Force
Аббр. англ.: IETF
Internet Engineering Task Force (Комиссия по технологиям Internet),
международная организация, объединяющая специалистов по проектированию сетей,
компании сетевых операторов, поставщиков и исследователей, заинтересованных в
развитии архитектуры Internet и повышении эффективности ее функционирования.
Главные ее задачи заключаются в разработке новых эффективных технологий для
глобальной сети и создании соответствующих стандартов Internet, в соответствии
с установленной процедурой. Стандарты IETF оформляются в форме документов,
называемых Request For Comment (RFC). В IETF не существует института членства.
Организация открыта для участия в ее работе всех желающих. Начиная с
RFC
Request For Comment - установленный в IETF
статус для архивных документов этой организации, идентифицируемых как "RFC
xxxx", где xxxx - номер
документа. Среди RFC представлены описания стандартов, одобренных IETF,
разнообразных технологических предложений и т.д. Доступ к архиву RFC в Web
возможен через домашнюю страницу IETF (http://www.ietf.org/).
Unicode
Набор символов стандарта ISO 10646, в котором для представления символов используется 16-битовый код. Был разработан для отображения символов всех существующих в мире языков и специальных символов с помощью уникальных битовых шаблонов, которые компьютер может различать и отображать. Поддерживается стандартом языка XML.
UTF-8
Спецификация, определяющая 8-битовое представление символов Unicode. Поддерживается стандартом языка XML. Описание UTF-8 содержится в RFC 2044. Имеет статус дополнения к международному стандарту Unicode ISO/IEC 10646.
UTF-16
Спецификация, определяющая 16-битовое представление символов Unicode. Поддерживается стандартом языка XML. Имеет статус дополнения к международному стандарту Unicode ISO/IEC 10646.
World Wide Web Consortium
Аббрев. англ.: W3C
Международный индустриальный консорциум, образованный в
XML Schema
См. Язык определения схемы XML
[XML-]документ {XML}
XML Document
Син. русск.: Документ [XML]
Син. русск.: Экземпляр документа [XML]
Син. русск.: Экземпляр XML-документа
Син. англ.: XML Document Instance
Представленные в одном или нескольких файлах данные, размеченные средствами языка XML, в соответствии с его синтаксисом и семантикой, и представляющие собой единицу доступа к ресурсам Web. Тип, к которому относится данный документ, указывается содержащейся в нем декларацией типа документа.
[ХМL-]документ допустимый {XML}
Valid [ХМL] Document
Правильный XML-документ, удовлетворяющий дополнительно ограничениям допустимости, которые представляются средствами DTD.
[ХМL-]документ правильный {XML}
Well-Formed [ХМL] Document
Документ, структура которого удовлетворяет синтаксису языка XML, и который удовлетворяет ограничениям правильности. Кроме того все подвергаемые синтаксическому анализу сущности, на которые этот документ ссылается непосредственно и косвенно, также должны быть правильными.
XML-процессор {XML}
XML Processor
Син. русск.: Процессор XML
Программное средство, обеспечивающее чтение XML-документов и доступ к их структуре и содержанию для поддержки функциональности приложения XML.